APPELLO AL MINISTRO DI GIUSTIZIA- FERMIAMO L’ESTRADIZIONE DI LANDER

• Dicembre 28, 2012 17:23

FERMIAMO L’ESTRADIZIONE DI LANDER FERNANDEZ

Lander Fernandez Arrinda è un cittadino europeo e attivista dei movimenti politici baschi, detenuto
dal 13 giugno 2012 presso il proprio domicilio a Roma perché oggetto di indagine da parte
dell’Audiencia Nacional di Madrid.

Lander Fernandez è stato arrestato dalla polizia italiana in esecuzione di un mandato di arresto
emanato dalle autorità spagnole. Fernandez è indagato dalla procura spagnola per un’ipotesi di reato
commesso a Bilbao nel febbraio 2002. Si tratterebbe dell’incendio di un autobus vuoto e in sosta.
L’azione non avrebbe prodotto “alcun tipo di rischio per la vita o l’integrità fisica di nessuna
persona”, proprio come riporta il verbale della Polizia autonoma basca. Tale presunto
danneggiamento viene qualificato dal giudice spagnolo come atto terroristico.

Per un presunto reato commesso oltre dieci anni fa, Lander Fernandez è quindi sottoposto dalla
metà del giugno 2012 agli arresti domiciliari, dove attende che la giustizia italiana si esprima sulla
richiesta di estradizione effettuata da parte dell’autorità giudiziaria spagnola.

Ci sono diversi motivi per opporsi a tale richiesta di estradizione:

1. Il fatto addebitato al Fernandez risale al febbraio 2002 e sarebbe quindi prescritto secondo
l’ordinamento giuridico italiano. In base alla normativa internazionale, la prescrizione
rappresentauna causa ostativa all’estradizione; Fernandez pertanto non può essere consegnato alle
autorità spagnole. Tale ostacolo all’estradizione decadrebbe unicamente qualora venisse riconosciuta
un’aggravante “terroristica” al presunto reato compiuto da Fernandez. Tale ipotesi, tuttavia, non
potrebbe trovare alcuna giustificazione. Come già detto, infatti, dal verbale della polizia autonoma
basca si rivela che l’azione di cui è imputato Fernandez non avrebbe compromesso l’incolumità di
nessuno e, inoltre, non è stata rivendicata da gruppo terroristico alcuno.

2. Il procedimento a carico di Lander Fernandez trae origine da una dichiarazione estorta sotto
tortura al suo coimputato Aingeru Cardano. Tale testimonianza, che colloca il Fernandez sul luogo
del reato, avviene durante il cosiddetto periodo di “incomunicacion”. Questo regime, previsto dalla
legislazione spagnola e applicato dall’Audiencia Nacional, consente all’autorità giudiziaria di
trattenere l’arrestato fino a una durata di 5 giorni (estendibili fino a 13), senza che egli possa
nominare un avvocato, accedere a un medico di fiducia o informare la famiglia del luogo in cui si
trova. Misure di questo tipo ostacolano le indagini riguardanti i numerosi episodi di tortura
denunciati dai cittadini sottoposti a tale regime, come dimostrano le denunce delle diverse
organizzazioni internazionali – Nazione Unite, Amnesty International e Human Rights Watch tra le
altre – che hanno infatti più volte richiamato lo Stato spagnolo a sospendere tale pratica e a
rispettare i diritti umani. Lo stesso caso di tortura nei confronti di Aingeru Cardano è stato oggetto
di attenzione da parte delle Nazioni Unite ed è stato raccolto e documentato dal relatore speciale
dell’ONU Theo Van Boven nell’informativa del 30 marzo 2005 alla Commissione sui Diritti Umani
delle Nazioni Unite (E/CN.4/2005/62/Add.1). Il fatto che l’accusa nei confronti di Fernandez prenda
le mosse a partire da una caso di tortura internazionalmente riconosciuto costituisce quindi
un’ulteriore ragione per opporsi alla richiesta di estradizione del Fernandez.

3. In caso di estradizione il Fernandez verrebbe processato dall’Audiencia Nacional, un’istituzione
che rappresenta un’eccezione nel panorama giuridico comunitario. Si tratta di un tribunale non
ordinario dotato di una competenza indefinita, la quale si estende a gravi reati (come terrorismo,
narcotraffico, commercio di armi e altri) che possono essere individuati di volta in volta dallo stesso
giudice. L’attribuzione all’Audiencia Nacional del procedimento nei confronti di Fernandez dimostra
il tentativo di qualificare il danneggiamento di un autobus come un atto terroristico.
Nessun elemento prodotto dalle autorità giudiziarie spagnole dimostra, però, l’appartenenza di
Lander Fernandez ad alcun gruppo terroristico. Sussiste quindi il timore di una evidente forzatura
nella qualificazione del reato addebitato al Fernandez come terrorismo.

Facciamo appello al Ministro di Giustizia affinché, nel rispetto delle procedure di garanzia previste dai trattati internazionali, Lander Fernandez Arrinda non venga estradato in Spagna: le ragioni di Stato non prevalgano su quelle del diritto.

Firmatari:
Cons. Andrea Alzetta (Roma Capitale),
Stefano Anastasia (ass. Antigone),
Avv. Cesare Antetomaso (Giuristi democratici),
Avv. Leonardo Arnau (Giuristi democratici),
Matteo Bartocci (il manifesto),
On. Rita Bernardini (XVI Legislatura),
Pres. Andrea Catarci (Municipio Roma XI),
Sen. Roberto Della Seta (XVI Legis.),
Erri De Luca,
Prof. Luigi Ferrajoli,
Sen. Francesco Ferrante (XVI Legis.),
Prof. Luciano Gallino,
Pres. Patrizio Gonnella (Antigone),
Sen. Luigi Manconi (XVII Legis.),
Fabio Marcelli (Isgi CNR),
Sen. Pietro Marcenaro (XVI Legis.),
ex Cons. Fabio Nobile (Regione Lazio),
On. Pancho Pardi (XVI Legis.),
ex Cons. Gianluca Peciola (Provincia di Roma),
Mauro Palma (ex Presidente del Comitato Europeo per la Prevenzione della Tortura),
Sen. Marco Perduca (XVI Legis.),
Sen. Donatella Poretti (XVI Legis.),
Rossana Rossanda,
Prof. Claudio Tognonato,
Sen. Vincenzo Vita (XVI Legis.).

Per aderire:
noestradizione.fernandez@gmail.com

• Continue reading APPELLO AL MINISTRO DI GIUSTIZIA- FERMIAMO L’ESTRADIZIONE DI LANDER
• Comments are off for APPELLO AL MINISTRO DI GIUSTIZIA- FERMIAMO L'ESTRADIZIONE DI LANDER
• Filed under:
  • comunicati e volantini

★ COMUNICATO DELLA RETE, CONTRO LANDER “PROVE” A’ LA CARTE

• Dicembre 10, 2012 17:53

Contro Lander ‘prove’ à la carte

Pochi giorni fa la Quarta Sezione Penale della Corte d’Appello di Roma ha deciso che Lander Fernandez Arrinda, cittadino basco arrestato a Roma lo scorso 13 giugno, debba rimanere agli arresti domiciliari.

Nella motivazione del rigetto della richiesta di revoca dei domiciliari di Lander, i giudici svelano l’incredibile farsa in atto. In un fax inviato in data 30 ottobre dal rappresentante dell’Ambasciata Spagnola a Roma, Manuel Garcia Castellon, all’Audiencia Nacional di Madrid , appare chiaro che contro Lander l’accusa non ha alcuna prova e che le informazioni inviate fino a quel momento da Madrid alle autorità italiane sono carenti e insufficienti a sostenere e sostanziare la richiesta di estradizione.Si fa inoltre presente che il reato contestato- il presunto incendio di un autobus senza passeggeri parcheggiato vicino a una fermata soppressa – è avvenuto nel 2002, configurando pertanto un’ avvenuta prescrizione sulla base dell’articolo 10 della Convenzione Europea sulle estradizioni.

Essendo destinata al fallimento la strategia persecutoria di Madrid nei confronti di uno dei tanti cittadini baschi perseguiti in patria e ora anche all’estero per motivazioni politiche più che giudiziarie, la magistratura italiana e quella spagnola sono corse ai ripari.

Introducendo nell’accusa nuovi elementi che dovrebbero dimostrare – ma senza alcuna prova – sia la «concreta appartenenza» di Lander all’organizzazione armata Eta, sia la pericolosità del fatto addebitatogli, che viene ora relazionato a presunte finalità di terrorismo, in quanto, scrive la Corte d’Appello riprendendo quando dettato da Madrid, “il predetto, con la distruzione dell’autobus, ha perseguito finalità di destare panico nella popolazione”.

E che, pur non essendo la tanica di benzina, suppostamente usata per incendiare l’autobus, un ordigno esplosivo, “nel solo fatto di detenere la materia infiammabile, ad attentare alla pubblica incolumità” si ravvisano forme di attentato terroristico.

Tutte ipotesi già smentite dalla documentazione prodotta in dieci anni di “inchieste” sull’episodio e sulla dinamica dell’episodio contestato a Lander, ma improvvisamente accluse alla nuova documentazione inviata per rimediare all’inconsistenza delle carte. In base a questi ragionamenti forzati la Corte d’Appello stabilisce, cercando di dettare anche la decisione finale sull’estradizione,  che il presunto reato non può dichiararsi prescritto, non essendo nei casi di ‘terrorismo’ operativo l’articolo 10 della Convenzione Europea sulle estradizioni.

Il prossimo 8 gennaio è prevista l’udienza sull’estradizione verso Madrid di Lander Fernandez.

Alla luce di un impianto persecutorio di natura politica le realtà sociali, territoriali e politiche che in questi mesi hanno dato vita a una vasta e capillare campagna di solidarietà con il cittadino basco perseguitato e privato della propria libertà, fanno appello a moltiplicare le prese di posizione   contro questo arbitrio e le pressioni nei confronti delle autorità politiche italiane – in particolare il Ministero della Giustizia – affinché il nostro paese difenda i diritti che la nostra Costituzione e i trattati internazionali garantiscono a Lander.

la rete di solidarietà “Un Caso Basco a Roma”

• Continue reading ★ COMUNICATO DELLA RETE, CONTRO LANDER “PROVE” A’ LA CARTE
• Comments are off for ★ COMUNICATO DELLA RETE, CONTRO LANDER "PROVE" A' LA CARTE
• Filed under:
  • comunicati e volantini